Международный музыкальный фестиваль
«Душа Японии» (Nihon-no Kokoro).
Архив.
Шестнадцатый Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии». 7 сентября - 23 декабря 2014 г.
Помимо концертов будут проводиться встречи с японскими мастерами, мастер-классы и ознакомительные занятия для школьников, информация об этих событиях будет размещена на сайте Центра «Музыкальные культуры мира»
Справки по тел.: (495) 629-21-91,
e-mail: mkaratygina@inbox.ru
www.mosconsv.ru, www.worldmusiccenter.ru
Директор Фестиваля — Каратыгина Маргарита Ивановна
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
7 сентября, 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11)
«Открытие»
Кохэй Симидзу (сякухати)
Ансамбль самурайских песнопений и танцев с мечом «Цуруги»:
Гото Кэйсэн (гинъэй, кэмбу), Мисава Мётэки (гинъэй), Фукуда Кэмпо (сякухати)
Ансамбль японской музыки «Wa-On» В программе: музыка хогаку и танцы с мечом кэмбу
11 сентября, 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11)
Созерцание японского звука
Ансамбль Киото Сосэйдза:
Минако Ито (кото), Хироки Кинэя (сямисэн), Рэйсё Ёнэмура (сякухати)
Митиаки Окада (сякухати), Тосимицу Исикава (сякухати) В программе: музыка дзиута
2 октября , 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11)
«
Огацу Хоин Кагура »
Музыкально-танцевальные композиции из синтоистского ритуала деревни Огацу (префектура Мияги)
Ансамбль Общества сохранения Огацу хоин кагура:
Хироо Ито, Коити Такахаси, Сэнитиро Суэнага, Сэйбэ Абэ, Кохэ Абэ
Тосиюки Наганума, Тэцуити Ямасита, Масахико Уэяма, Юдзиро Эндо, Хисатоси Абэ
4 октября ,19.00
Конференц-зал Консерватории (Б. Никитская, 13)
«
Исторический Манускрипт XII в. »
«Дзинти Ёроку» и музыка для цитры со: из истории японской музыки 800 лет назад
Лекция-демонстрация и небольшой концерт профессора Университета искусств г. Киото
Такува Сатоси при участии Натальи Голубинской
7 октября, 19.00
Рахманиновский зал консерватории (Б. Никитская, 11)
«Незримые нити»
Юко Накамура (тикудзэн-бива), Эйдзи Камада (тувинское горловое пение)
Рёхэй Тэрада (тувинское горловое пение), Таэко Кано (тувинское горловое пение) В программе: японское искусство тикудзэн-бива и тувинские музыкальные традиции
8 ноября, 19.00
Рахманиновский зал консерватории (ул. Б. Никитская, 11)
«Муки Ада»
Вокально-хореографический спектакль по рассказу Рюносукэ Акутагавы (1918) на основе сказки из сборника сказок 13-го века «Удзи сюи моногатари»
Либретто/хореография: Канако Судзуки
Музыка: Риса Мория
28, 29, 30 ноября
Рахманиновский зал консерватории (ул. Б. Никитская, 11)
Музыка театра Но
Лекции и мастер-классы профессора Фудзиты Таканори
6 декабря , 19.00
Концертный зал им. Н. Я. Мясковского (Б. Никитская, 13)
Цугару-сямисэн
Масакацу Кохита
23 декабря, 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б. Никитская, 11)
музыка и танец театра кабуки
Такамаса Фудзима (танец)
Ямаo Мая (пение, сямисэн)
В программе: музыка и танец театра кабуки
Пятнадцатый Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии». 7 сентября - 23 декабря 2013 г.
Помимо концертов будут проводиться встречи с японскими мастерами, мастер-классы и ознакомительные занятия для школьников, информация об этих событиях будет размещена на сайте Центра «Музыкальные культуры мира»
Справки по тел.: (495) 629-21-91,
e-mail: mkaratygina@inbox.ru
www.mosconsv.ru, www.worldmusiccenter.ru
Директор Фестиваля — Каратыгина Маргарита Ивановна
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
7 сентября, 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11) «ПРИВЕТСТВИЕ БАМБУКА»
Исполнители: СИМИДЗУ Кохэй, НИСИМУРА Рэйтэй - сякухати; Ансамбль “ Wa - On ” Московской консерватории.
14 сентября, 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11) МУЗЫКА НАГАУТА ТЕАТРА КАБУКИ
Исполнители: КИНЭЯ Кацукитии - нагаута; КИНЭЯ Хироки - нагаута, сямисэн; ОГАВА Хироки - нагаута, сямисэн; КИНЭЯ Тосиа - нагаута, сямисэн; НАКАМУРА Дзюкэй - ударные ТОША Эцухо - ударные
В данной программе будет представлено искусство так называемой длинной песни – нагаута, без которой немыслимо существование театра кабуки.
18 сентября, 19.00
Концертный зал имени Н.Я. Мясковского (Б. Никитская, 13) «НЕЖНОЕ ОЧАРОВАНИЕ ЯПОНИИ»
Исполнители: ИТАМИ Норико - мандолина; ОНО Аяко - фортепиано
9 октября,19.00
Концертный зал имени Н.Я. Мясковского (Б. Никитская, 13) «ПУТЬ ВОДЫ, ПУТЬ БАМБУКА: ТВОРЧЕСТВО ДЖОНА КЕЙДЖА В ЗЕРКАЛЕ ТРАДИЦИОННОЙ КУЛЬТУРЫ ЯПОНИИ» Исполнители: МАНАБЭ Наоюки - сё; Алексей ЛЮБИМОВ - фортепиано; Солисты Студии новой музыки
10 октября, 19.00
Рахманиновский зал консерватории (Б. Никитская, 11) ШКОЛА КОТО САВАИ ТАДАО: 20 ЛЕТ В МОСКОВСКОЙ КОНСЕРВАТОРИИ
Исполнители: ИВАХОРИ Кэйко - кото, сямисэн; при участии ЯМАДЗИ Михо и учеников Школы из Японии и России
27 октября, 19.00
Рахманиновский зал консерватории (ул. Б. Никитская, 11)
« МНОГОЛИКИЙ СЯМИСЭН»
ЯМАО Мая - сямисэн
13 ноября, 19.00
Рахманиновский зал консерватории (ул. Б. Никитская, 11) ПРИДВОРНАЯ МУЗЫКА ГАГАКУ
Исполнители: Ансамбль гагаку «Оно Гагаку Кай»
4 декабря, 19.00
Культурный центр «Москвич», Малый зал. Волгоградский проспект, 46/15
" ПЕЧАЛЬНЫЕ ПЕСНИ О МОНОНОКЭ , передаваемые в школе ТОМИ-СУДЗИ"
ТОМИНАРИ Сэйдзё, ТОМИО Сэйрицу - кото, сямисэн; МИЯМОТО Рихо, МИЯМОТО Ридзё - икэбана; ЦУРУТА Кёдзан - сякухати; ЁКОБАЯСИ Сэйкёку - сямисэн
9-14 декабря
Центр «Музыкальные культуры мира», ул. Б. Никитская, 11 ЯПОНСКАЯ МУЗЫКА БУДДИЗМА И СИНТОИЗМА: ИСТОКИ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ТРАДИЦИЙ
Лекции, мастер-классы, концерты-презентации Центра исследований традиционной музыки Университета искусств Киото Руководитель — профессор ТАКУВА Сатоси
11-13 декабря
Конференц-зал Московской консерватории Рахманиновский корпус, 2 этаж ПРИДВОРНАЯ МУЗЫКА ГАГАКУ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА
Цикл лекций «Краткая история музыки гагаку»; Лекция-демонстрация и мастер-класс проф. ТАКУВА Сатоси; Литературно-музыкальная композиция по роману Мурасаки Сикибу «Повесть о Гэндзи».
Читают лекции и исполняют музыку гагаку профессора и студенты Университета искусств г. Киото: ТАКУВА Сатоси,МИСИМА Акико,УЭНО Масааки, САЙТО Хисаси, ТАМУРА Мики, ТАМУРА Нанако, АРАКИ Махо
23 декабря, 19.00
Рахманиновский зал (ул. Б. Никитская, 11) «ПРОЩАНИЕ БАМБУКА»
Концерт, посвящённый дню рождения Его Величества Императора Японии АКИХИТО
Исполнители: МАКИХАРА Итиро - сякухати
Четырнадцатый Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии». 7 сентября - 23 декабря 2012 г.
Помимо концертов будут проводиться встречи с японскими мастерами, мастер-классы и ознакомительные занятия для школьников, информация об этих событиях будет размещена на сайте Центра «Музыкальные культуры мира»
Справки по тел.: (495) 629-21-91,
e-mail: mkaratygina@inbox.ru
www.mosconsv.ru, www.worldmusiccenter.ru
Директор Фестиваля — Каратыгина Маргарита Ивановна
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
7 сентября, пятница, 19.00. «Там, где поселились боги»
Исполнители : Ансамбль под управлением Окабаяси Яэко, г. Миядзаки, о. Кюсю в составе: Окабаяси Яэко (кото, сямисен), Сато Михару (кото), Хасигути Тэруко (кото, сигин, сибу), Утацу Хироко (кото), Синохара Мицуё (кото, сигин, сибу), Такахаси Хитоми (кото), Огава Киёко (сигин, сибу, каллиграфия)
В программе : музыка хогаку, песнопения сигин, танец сибу, каллиграфия Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11)
9 сентября, воскресенье, 19.00. Рахманиновский зал (ул. Б.Никитская, 11) «Неожиданная Япония»
Исполнители : Японский ансамбль в составе: Кано Таэко, Кудзумэ Дзюнити, Тэрада Рёхэй, Ёсино Акира
В программе : песни Окинавы и тувинское горловое пение
16 сентября, воскресенье, 14.00 Музей им. Н. Г. Рубинштейна (Б. Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории) Симидзу Кохэй и его ученики
В программе : музыка для бамбуковой флейты сякухати
13 ноября, вторник, 19.00 Государственный театр киноактёра (ул. Поварская, 39) «Сидзинки: Предание о городе и его четырёх богах-хранителях»
Проект Kyoto Soseiza (Данная постановка объединяет исполнителей разных жанров (в том числе внутрижанровых стилистических направлений), которые обычно не выступают совместно. Экспериментируя с соединением элементов представлений но и кабуки, песнопений нагаута, дзиута и других видов традиционных искусств, авторы постановки надеются, что неповторимые черты каждого из жанров обретут новое признание, а также — что их сочетание поможет создать новое жизнеспособное направление: сосэйдза.), г. Киото
15 ноября, четверг, 19.00 Московская консерватория, класс 47 (Б. Никитская, 13, вход в корпус Малого зала ) ТВОРЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА С АКТЁРАМИ И МУЗЫКАНТАМИ ТЕАТРА ‘СОСЭЙДЗА’
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ, НО ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ
18 ноября, воскресенье, 19.00 Рахманиновский зал (ул. Б. Никитская, 11) «Мир томидзаки»
Музыка хогаку в исполнении Томинари Сэйдзё, Томио Сэйрицу, Тамура Фумико, Кобаяси Масако, Аоки Сюнсукэ, Нарусэ Синносукэ, Ёкобаяси Кэйсукэ (кото, сямисэн, сякухати)
8 декабря, суббота, 14.00 Музей им. Н. Г. Рубинштейна (Б. Никитская, 13/6, корпус Большого зала Московской консерватории) «Звук бамбука пронзает века»
Оригинальные трактовки репертуара хонкёку школы сякухати Мията Кохатиро в исполнении ученика Мията Кохатиро Родриго Родригеса (Испания)
23 декабря, воскресенье, 19.00 Рахманиновский зал (ул. Б. Никитская, 11) Концерт, посвящённый дню рождения Его Величества Императора Японии Акихито
Придворная музыка гагаку, танец бугаку Группа Гагаку Томоно Кай, г. Токио
Тринадцатый международный музыкальный фестиваль «Душа Японии»
Как всегда, Фестиваль 2011 года собрал «звёздный» состав исполнителей. Неизменный партнёр Фестиваля – Ассоциация хогаку (японской классической музыки) 21 века – на открытии Фестиваля 7 сентября представит творчество целого ряда прославленных мастеров, таких как ЁНЭКАВА Тосико, НИСИМУРА Марико, НИСИМУРА Рэйко, ЁКОТА Рэёко, НИСИМУРА Рэйтэй.
В программе, подготовленной к показу во Дворце на Яузе, будет участвовать также мастер танца ОРИТА Томоми.
ИВАХОРИ Кэйко – бессменному сэнсэю класса японской музыки в МГК – 14 сентября будет вручаться награда японского правительства за её подвижнический труд на благо взаимопонимания между нашими народами. Именно этим концертом Посольство Японии в РФ открывает ежегодный фестиваль «Японская осень». В концерте примут участие прославленные мастера хогаку ЯМАДЗИ Михо (кото) и ОКАДА Митиаки (сякухати).
В программе Фестиваля также джазовые концерты японской пианистки АНДО Кумико, самурайские песнопения иvтанцы с мечом мастера кэмбу ГОТО Кэйсэн, старинные шедевры музыки для сямисэна вvисполнении СЭЙДЗЁ Томинари и СЭЙРИЦУ Томио. Завершит Фестиваль концерт исполнителя на сякухати из Испании Родриго РОДРИГЕСА.
Помимо концертов будут проводиться встречи с японскими мастерами, мастер-классы и ознакомительные занятия для школьников, информация об этих событиях будет размещена на сайте Центра «Музыкальные культуры мира»
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
7 сентября, 19:00 КОНЦЕРТ ЯПОНСКОЙ МУЗЫКИ «ПИРШЕСТВО ГАРМОНИИ». Ежегодный фестиваль «Душа Японии» откроет ставший уже традиционным концерт Ассоциации Хогаку 21 века.
Рахманиновский зал Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского (ул. Большая Никитская, 11)
8 сентября, 19:30 КОНЦЕРТ ЯПОНСКОЙ МУЗЫКИ «ЛЕВ, ТАНЦУЮЩИЙ В ОБЛАКАХ» . Концерт Ассоциации Хогаку 21 века
Программу представляет Ассоциация японской музыки 21 века из города Нагоя. Это свободное объединение музыкантов, сложившееся вокруг одного из самых знаменитых исполнителей на японской флейте сякухати Аоки Рэйбо, носящего титул «Человек – Национальное Сокровище». В московском концерте принимают участие члены семьи и единомышленники выдающегося музыканта, а также знаменитая исполнительница на кото и сямисэне ЁНЭКАВА Тосико, награжденная за свое мастерство императорским орденом.
Программа концерта составлена без каких-либо скидок на иностранного слушателя. Это классические пьесы в жанрах санкёку (музыка для трех инструментов: кото, сякухати, сямисэн) и хонкёку (сольные композиции для сякухати из репертуара дзэнских монахов), подлинные шедевры музыки хогаку (японской классической музыки).
ТКЗ «Дворец на Яузе» (пл. Журавлева, 1)
14 сентября, 19:00 КОНЦЕРТ ШКОЛЫ ИГРЫ НА КОТО САВАИ: ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ «ЯПОНСКАЯ ОСЕНЬ 2011» . В концерте классической японской музыки, который откроет собой фестиваль «Японская осень 2011», примут участие Кэйко Ивахори, Михо Ямадзи и другие исполнители школы игры на кото Саваи.
Рахманиновский зал МГК им. П.И. Чайковского.
22 сентября, 19:00 КОНЦЕРТ МУЗЫКИ «САНКЁКУ» и «ХОНКЁКУ» . Михо Ямадзи (кото, сямисэн) и Кохэй Симидзу (сякухати) исполнят классическую японскую музыку в традициях хогаку и хонкёку.
Зал Мясковского МГК им. П.И. Чайковского.
6 октября, 19:00 Звуки и ароматы ночного Токио. Джазовые композиции. Андо Кумико (фортепиано)
Рахманиновский зал МГК им. П.И. Чайковского.
15 ноября, 19:30 Шедевры Кикуока Кэнгё. В программе: Сочинения Кикуока Кэнгё и других японских авторов XVIII-XIX веков
Исполнители: Томинари Сэйдзё (кото, сямисэн), Томио Сэйрицу (кото, сямисэн), Огуро Ёсиэ (кото), Мито Масако (сямисэн), Ёкобаяси Кэйсукэ (сямисэн), Хасэгава Сёдзан (сякухати)
ТКЗ «Дворец на Яузе» (пл. Журавлева, 1)
5 декабря, 19:30 Гора – море – цветы. В программе: Самурайские песнопения гинъэй, танцы с мечом кэмбу, барабаны тайко.
Исполнители: Ансамбль «Цуруги» под руководством Гото Кэйсэн, Елена Ватолина (кэмбу), группа тайко Ансамбля “Wa-On”
ТКЗ «Дворец на Яузе» (пл. Журавлева, 1)
23 декабря, 19:00
Закрытие фестиваля Концерт, посвящённый Дню рождения Его Величества Императора Японии Акихито
В концерте принимает участие Родриго Родригес (сякухати), Испания.
В программе: Классическая музыка для сякухати из репертуара хонкёку.
Рахманиновский зал МГК им. П.И. Чайковского.
Десятый международный музыкальный фестиваль Душа Японии NIHON-NO KOKORO Москва 2008 г.
Вот уже в десятый раз (начиная с 1999 г.) Московская консерватория проводит уникальный по своему содержанию и значению Международный музыкальный фестиваль "Душа Японии" (Nihon-no Kokoro).
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
7 сентября, 19.00, Рахманиновский зал консерватории Открытие Фестиваля Московское отделение школы Саваи Тадао Сокёку-Ин под руководством Кэйко Ивахори и Московский филиал Согэцу
В программе:
Классические традиции японской музыки хогаку и искусства Икэбана
В концерте принимает участие мастер Школы Саваи Тадао Сокёку-ин Каёко Накагава (кото)
8 – 13 сентября – уроки игры на кото и сямисэне в Московской консерватории под руководством Каёко Накагава
9 – 17 сентября – уроки игры на сякухати под руководством Симидзу Кохэя
10 сентября, 19.00, Рахманиновский зал консерватории "Сердце Дзэн" Концерт памяти Коку Нисимура
Музыка для длинных бамбуковых флейт Кётаку
Исполнители:
Нисимура Коити, Ока Масакацу, Ока Сатико, Ноири Сёдзо, Сирацути Масаити, Андерс Нордин (Дания), Тило Бурдах (Германия)
11 – 12 сентября – уроки игры на кётаку в Московской консерватории
14 сентября, 19.00, Концертный зал «На Кисловке»
Совместный проект международных фестивалей "Душа Японии" и EARLYMUSIC (Санкт-Петербург) "Меланхолия островов". Музыка для барочной арфы и кото.
Исполнители:
Каёко Накагава (кото, Япония) и Эндрю Лоурэнс-Кинг (арфа, Великобритания)
15 сентября – повторение концерта «Меланхолия островов» в Санкт-Петербурге
17 сентября, 19.00, Конференц-зал консерватории Музыка для сякухати
Отчетный концерт класса сякухати в Московской консерватории под руководством Кохэя Симидзу
23 сентября, 16.00, Конференц-зал консерватории – мастер-класс игры на сякухати Ясуо Кинохати
17 октября, г. Ярославль "Глазами цветов"
Концерт-икэбана с участием Хитоми Сомата (сопрано), Томоко Нисии (фортепиано) и музыкантов Московской консерватории
18 октября, Рахманиновский зал консерватории "Глазами цветов"
Концерт-икэбана с участием Хитоми Сомата (сопрано), музыкантов Московской консерватории, юношеского хора японской песни «Сакура» под руководством Хитоми Сомата, Творческой студии «Творяне» Школы № 123, художественный руководитель и режиссер-постановщик Светлана Григоруца
1 ноября, Рахманиновский зал консерватории Иссэй Цукамото "О-Нацу"
Опера (ута-моногатари) на сюжет пьесы дзёрури Тикамацу Мондзаэмона по либретто Маки Тоди. Исполняется на старояпонском языке.
Художественный руководитель и дирижер Александр Соловьёв
Режиссер-постановщик Светлана Григоруца
12 ноября, Концертный зал Центральной музыкальной школы "Старые-старые песни Японии". Старинные классические вокально-инструментальные жанры (куми-ута, дзи-ута и др.)
Исполнители:
Томинари Сэдзё, Томио Сэйрицу и ансамбль музыки хогаку
3 декабря, Концертный зал Центральной музыкальной школы "Предание о цветке стиля".
Спектакль-икэбана по мотивам классических пьес и трактатов театра Но (XIV в.)
14 декабря, Концертный зал Центральной музыкальной школы "Хроники самураев". Самурайские песнопения гинъэй, танец с мечом кэмбу
Исполнители:
ансамбль "Цуруги" под руководством Гото Кэйсэн
23 декабря, Рахманиновский зал консерватории Закрытие Фестиваля
Театрализованный концерт музыкантов Ассоциации японской музыки XXI в. (Токио-Нагоя)
Информацию о концертах, уроках и других событиях Фестиваля можно получить по тел.: +7 (495) 629-21-91, ф. 785-19-14, http://www.mosconsv.ru/
e-mail: mkaratygina@inbox.ru, karat@online.ru
Директор Фестиваля – Каратыгина Маргарита Ивановна
Восьмой международный музыкальный фестиваль Душа Японии NIHON-NO KOKORO Москва 2006 г.
Вот уже в восьмой раз (начиная с 1999 г.) Московская консерватория проводит уникальный по своему содержанию и значению Международный музыкальный фестиваль «Душа Японии» (Nihon-no Kokoro).
В программе Фестиваля представлены:
Классическая и современная японская музыка для традиционных инструментов (кото, сякухати, сямисэн др.) в исполнении японских и российских музыкантов.
Сочинения японских композиторов европейской традиции в исполнении российских и японских музыкантов.
Музыка российских и европейских композиторов, созданная на японские темы и тексты, а также для японских инструментов.
Концертам сопутствуют выставки традиционных японских искусств (икэбана, оригами, керамика и др.), театрализованные действа, демонстрация чайной церемонии, научные встречи, открытые уроки и лекции-демонстрации японских музыкантов.
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
7 сентября, пятница, 19.00, Малый зал Московской консерватории
– Открытие Фестиваля. Впервые в России! Легендарный исполнитель на бамбуковой флейте сякухати Кавасэ Дзюнсукэ Третий и мастера возглавляемой им школы «Тикуюся», а также известная исполнительница на кото Фуками Сатоми с группой «Фуками Хогаку-кай». В программе: шедевры японской классической музыки XVII-XIX вв.
8 сентября, суббота, 15.00, место уточняется – лекция-демонстрация Кавасэ Дзюнсукэ Третьего и Фуками Сатоми о ведущих исполнительских принципах музыки хогаку на примере пьесы «Оноэ-но Мацу» («Сосны в бухте Оноэ»).
24 сентября, воскресенье, 14.00, Рахманиновский зал – «Сто пожеланий счастья», концерт, посвященный 10-летию Ансамбля японской музыки «Wa-On”. В программе: музыка для японских традиционных инструментов (кото, сякухати, сямисэн, тайко).
23 октября, 19:00, Рахманиновский зал консерватории МУЗЫКА ДЛЯ СЯМИСЭНА. Исполнители:Сэйдзё Томинари, Миками Рицуко, Кёео Накамура
6 ноября, понедельник, 19.00, Рахманиновский зал. «Дорогами сновидений». Концертная фантазия по мотивам оперы Иссэя Цукамото «О-Нацу», японских сказок и средневековой поэзии.
3 декабря, воскресенье, 14.00 Малый зал консерватории (Б.Никитская, 13) - концерт РЕКА ТРАДИЦИИ - японская классическая музыка и танец, главы из знаменитых повестей
«Гэндзи-моногатари» и «Хэйкэ-моногатари» в исполнении группы хогаку из г. Миядзаки (о.Кюсю)
под руководством ЯЭКО ОКАБАЯСИ
при участии ИЛЬИ РУБИНШТЕЙНА (виолончель) и АЛЕКСАНДРА ИВАШИНА (сякухати)
23 декабря, Рахманиновский зал консерватории, 19.00 (Б.Никитская, 13)
- заключительный концерт фестиваля, посвященный дню рождения Его Величества Императора Японии Акихито, ФУДЗИ И САКУРА. Ансамбль «ЦУРУГИ» под руководством ГОТО КЭЙСЭН
В программе:
самурайские песнопения гинъэй и танцы с мечом кэмбу
Исполнители: ГОТО КЭЙСЭН (танец кэмбу), НАКАДЗИМА ЭНКА (танец маи), МИСАВА МЁТЭКИ (пение гинъэй), ФУКУДА КЁКУСИН (пение гинъэй), ТАКЭДА ТОСЁ (сякухати), при участии АЛЕКСАНДРА ИВАШИНА (сякухати), и юношеского хора японской песни под руководством ХИТОМИ СОМАТА
5-11 сентября – уроки игры на флейте сякухати сэнсэя Кохэя Симидзу.
Информацию о концертах, уроках и других событиях Фестиваля можно получить по тел.: +7 (495) 629-21-91, ф. 785-19-14, http://www.mosconsv.ru/
e-mail: mkaratygina@inbox.ru, karat@online.ru
Директор Фестиваля – Каратыгина Маргарита Ивановна
Седьмой международный музыкальный фестиваль Душа Японии NIHON-NO KOKORO Москва 2005 г.
Московская Государственная Консерватория имени П.И. Чайковского, Российско-Японский центр музыкальной культуры при поддержке Министерства Иностранных Дел Российской Федерации, Посольства Японии в Российской Федерации, Японского Фонда, компании «Японские Авиалинии» (JAL) проводят СЕДЬМОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ "ДУША ЯПОНИИ" ("NIHON-NO KOKORO").
Программа фестиваля
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
7 сентября, среда, 19.00, Большой зал Московской консерватории ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
13 сентября, вторник, 19.00, Рахманиновский зал КОХЭЙ СИМИДЗУ И ЕГО УЧЕНИКИ (к 10-летию класса сякухати в Московской консерватории)
23 сентября, пятница, 19.00, Рахманиновский зал ВСТРЕЧИ НА НЕБЕСНОМ МОСТУ (совместная программа ансамбля японской музыки «Wa-On» и гусляра Романа Опричника)
5 октября, среда, 19.00, Рахманиновский зал К ДНЮ РОЖДЕНИЯ ТОРУ ТАКЭМИЦУ (концерт из произведений Тору Такэмицу в исполнении российских и японских музыкантов)
6-14 октября, даты и место уточняются Мидзухо Асано. Реконструкция синтоистских жреческих танцев и современная авторская хореография
26 октября, среда, 19.00, Рахманиновский зал ШЕДЕВРЫ МУЗЫКИ ХОГАКУ (классическая японская музыка и танец в исполнении группы музыкантов из г. Нагоя)
13 ноября, воскресенье, 19.00, Рахманиновский зал «О-НАЦУ» (опера Иссэя Цукамото в концертном исполнении)
8 декабря, четверг, 19.00, Малый зал ОТРАЖЕНИЯ (Япония в творчестве современных композиторов мира)
23 декабря, пятница, 19.00, Рахманиновский зал ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ (Концерт, посвященный дню рождения Его Величества Императора Японии Акихито)
Билеты продаются в кассах консерватории
Справки о концертах в других залах, уроках игры на японских инструментах и других событиях фестиваля по тел.: 229-21-91, 229-84-43
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СПОНСОРЫ – ОБЩЕСТВО «РОССИЯ-ЯПОНИЯ», ЗАО «ЯПОНИЯ СЕГОДНЯ»
Шестой международный музыкальный фестиваль Душа Японии
NIHON-NO KOKORO Москва 2004 г.
С 7 сентября по 23 декабря 2004 г. Российско-японский центр музыкальной культуры при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского при поддержке Посольства Японии в РФ, Министерства иностранных дел РФ и Японского фонда проводит Шестой международный музыкальный фестиваль "Душа Японии" ("Nihon-no Kokoro").
В рамках программы фестиваля "Душа Японии" ("Nihon-no Kokoro") г-жа Окиаи Хосуи (Okiai Housui) провела мастер-класс японской каллиграфии.
Торжественное открытие Фестиваля состоялось в Большом зале Московской Консерватории 7 сентября 2004 г. В программе выступил ансамбль"КИНЪЮКАЙ" из г. Хиросима, ансамбль японской музыки "Wa-On" при Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского, г-жа Эмико Гото продемонстрировала танцы с мечом, в сопровождении самурайских песнопений (сигин), выступила группа японских барабанщиков Ohtsuka Daiko Kazurakai ("Отсука Дайко Кадзуракаи") из г. Тиба .
Помимо концертов будут проводиться встречи с японскими мастерами, мастер-классы и ознакомительные занятия для школьников, информация об этих событиях будет размещена на сайте Центра «Музыкальные культуры мира»
7 сентября, 19.00, Рахманиновский зал консерватории
14 декабря, Концертный зал Центральной музыкальной школы 
23 декабря, Рахманиновский зал консерватории, 19.00 (Б.Никитская, 13) 
